Ponele ubuntu sin miedo, en el mismo instalador te pregunta si querés instalar junto a Windows.
Ya instalado te saldrá un grub preguntándote con q
ue sistema arrancar.
Y luego solo queda disfrutar y como dijeron antes instalar los codecs no es difícil.
Cualquier duda dispones de una gigantesca comunidad linuxera dispuestos a ayudarte

.
P/D: los codecs son para poder reproducir mp3,mp4,wma,wmv, etc